Проблема с установкой пильный используя виртуальное окружение или постройка

когда я устанавливаю PIL с помощью easy_install или buildout он устанавливается таким образом, что я должен сделать "импорт изображения", а не "из PIL import Image". однако, если я делаю " apt-get install python-imaging "или использую" pip-E test_pi ...