localization

Я разрабатываю многоязычное программное обеспечение. Что касается кода приложения, локализуемость не является проблемой. Мы можем использовать языковые ресурсы и иметь все виды инструментов, которые хорошо работают с ними. но каков наилучший подход к определению многоязыковой схемы базы данных? Допустим, у н...

есть ли быстрый эквивалент NSLocalizedString(...)? В Objective-C, мы обычно используем: NSString *string = NSLocalizedString(@"key", @"comment"); как я могу достичь того же в Swift? Я нашел функцию: func NSLocalizedString( key: String, tableName: String? = default, bundle: NSBundle = default, ...

У меня есть веб-сайт (Flash), локализованный на дюжине языков, и я хочу автоматически определить значение по умолчанию в зависимости от настроек браузера пользователя, чтобы свести к минимуму шаги для доступа к контенту. FYI, я не могу использовать серверные скрипты из-за ограничений прокси, поэтому я думаю,...

Я (как и все другие) с помощью NSLocalizedStringдля локализации моего приложения. к сожалению, есть несколько "недостатков" (не обязательно вина самой NSLocalizedString), в том числе нет автозаполнения для строк в Xcode. Это делает работу не только подвержено ошибкам, но и утомительно. вы можете в конечном...

Asp.net-MVC теперь допускает неявную привязку объектов DateTime. У меня есть действие по линии public ActionResult DoSomething(DateTime startDate) { ... } это успешно преобразует строку из вызова ajax в DateTime. Однако мы используем формат даты dd/MM/yyyy; MVC преобразуется в MM/dd / yyyy. Например, от...

Что было бы лучшей практикой для локализации вашего ASP.NET приложение MVC? Я хотел бы осветить две ситуации: одно развертывание приложения в IIS, которое будет обрабатывать несколько языков одном языке развертывание приложения. в первой ситуации вы должны пойти с какой-то вид на основе вещи, как, ~/View/...

Это то, что я всегда задавался вопросом, и я не могу найти никаких упоминаний об этом нигде в интернете. Когда магазин из, скажем, Японии, пишет код, смогу ли я прочитать его на английском языке? Или у языков, таких как C, PHP, что-нибудь, есть японские переводы, которые они пишут? Я думаю, что я спрашиваю, ...

Я член команды с более чем 20 застройщиками. Каждый разработчик работает над отдельным модулем (что-то около 10 модулей). В каждом модуле мы могли бы иметь по крайней мере 50 CRUD форм, что означает, что в настоящее время у нас есть около 500 добавить кнопки,сохранить кнопки,изменить кнопки и т. д. однако, п...

Я хочу,чтобы мое приложение поддерживало три языка: испанский, португальский и английский. И дайте возможность выбрать язык в приложении.Я сделал 1) 3 drawable папки drawable-es,drawable-pt,drawable. 2) 3 значения папки values-es,values-pt,values.Изменить Строку.значения xml в соответствии с языками. у мен...

Я пытаюсь отсортировать список строк в соответствии с языковым стандартом. Я использовал библиотеку Babel для других задач, связанных с i18n, но она не поддерживает сортировку. Питона locale модуль обеспечивает strcoll функция, но требует, чтобы локаль процесса была установлена на тот, с которым я хочу рабо...