Преобразования времени UTC в местное время возвращает странный результат

У меня есть решение трех проектов:

1. ядро
2. Надстройка Outlook
3. ASP.NET сайт

Как надстройка Outlook, так и веб-сайт используют одни и те же методы из Основного проекта для получения данных из SQL Server. Когда я записываю свои данные в базу данных, я преобразую все DateTime значения двух таблиц в UTC time:

POLL_START              POLL_END
2013-07-31 12:00:00.000 2013-08-01 12:00:00.000

И

PICK_DATE
2013-07-31 12:00:48.000
2013-07-31 13:00:12.000

Когда я получаю данные в моей надстройке Outlook, это правильно результат :

При открытии того же самого на моем веб-сайте, выбор хорош:

Но мое время начала и окончания "сломано" - добавлено смещение, bute используются неправильные часы:

Вот код для моего преобразования, который используют как Outlook, так и веб-сайт:

private static void ConvertToLocalTime(POLL item)
{
    item.POLL_START = item.POLL_START.FromUTC();
    item.POLL_END = item.POLL_END.FromUTC();
}

private static void ConvertToLocalTime(PICK pick)
{
    if (pick.PICK_DATE != null) pick.PICK_DATE = ((DateTime)pick.PICK_DATE).FromUTC();
}

И реализация DateTime.FromUtc():

public static DateTime FromUTC(this DateTime value)
{
    var local = TimeZoneInfo.Local;
    return TimeZoneInfo.ConvertTime(value, TimeZoneInfo.Utc, local);
}

У меня был тот же результат с DateTime.ToLocalTime(). У кого-нибудь есть идея?

Править 1:

Именно так начало и конец отображаются на веб-сайте (конец с End вместо Start):

var startCell = new TableCell
        {
            Text = String.Format(
                @"<a href='{0}' title='{2}' target='_blank'>{1:dd.MM.yyyy HH:mm UTCzzz}</a>",
                    Common.GetTimeAndDateHyperlink(_poll.Start, "Vote Start"),
                    _poll.Start,
                    ConvertToLocalTimeZone),
            CssClass = "InfoContent"
        };

И кирки:

answerCell = new TableCell
            {
                Text = String.Format(
                    @"<a href='{0}' title='{2}' target='_blank'>{1}</a>",
                        Common.GetTimeAndDateHyperlink(ao.Time, ao.RealAnswer),
                        ao.RealAnswer,
                        ConvertToLocalTimeZone)
            };

ao.RealAnswer возвращает формализованную строку DateTime:

return String.Format(WholeTime == true ? "{0:d}" : @"{0:dd.MM.yyyy HH:mm UTCzzz}", Time);