Кто-нибудь знает, как изменить шрифт для окна консоли "Run"?

Да, вы можете изменить

Переходим к File -> settings в том Editor-> Colors & Fonts в том, что переходим к консольному шрифту и в том, что нужно создать новое имя схемы и изменить его.

Вы не можете изменить значение по умолчанию.

Какие шрифты доступны вам нужно выбрать, что и в выбранных шрифтах вам нужно дать высший приоритет, перемещая его стрелками в правой части.