Android EditText расширяется до диалогового окна

У меня есть такой макет

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical" >

    <LinearLayout 
        android:id="@+id/viewer_top"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:background="@android:color/background_dark"
        android:orientation="horizontal" >

        <RelativeLayout 
            android:layout_width="0dp"
            android:layout_height="wrap_content" 
            android:layout_marginLeft="4dp"
            android:layout_marginRight="4dp"
            android:layout_marginTop="5dp"
            android:layout_marginBottom="3dp"
            android:layout_weight="1" >
            <EditText
                android:id="@+id/viewer_filter"
                android:layout_width="match_parent"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:hint="@string/hint_filter"
                android:background="@android:color/white"
                android:drawableLeft="@android:drawable/ic_menu_search"
                android:inputType="text"
                android:paddingLeft="4dp"
                android:selectAllOnFocus="true" >
            </EditText>
            <ImageView
                android:id="@+id/viewer_filterX"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content" 
                android:layout_alignTop="@id/viewer_filter"
                android:layout_alignRight="@id/viewer_filter"
                android:src="@android:drawable/ic_menu_close_clear_cancel"
                android:visibility="invisible" >
            </ImageView>
        </RelativeLayout>

        <RelativeLayout 
            android:layout_width="0dp"
            android:layout_height="wrap_content" 
            android:layout_marginLeft="4dp"
            android:layout_marginRight="4dp"
            android:layout_marginTop="3dp"
            android:layout_marginBottom="5dp"
            android:layout_weight="1" >
            <EditText
                android:id="@+id/viewer_search"
                android:layout_width="match_parent"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:hint="@string/hint_search"
                android:background="@android:color/white"
                android:drawableLeft="@android:drawable/ic_menu_search"
                android:inputType="text"
                android:paddingLeft="4dp"
                android:selectAllOnFocus="true" >
            </EditText>
            <ImageView
                android:id="@+id/viewer_searchGo"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content" 
                android:layout_alignTop="@id/viewer_search"
                android:layout_alignRight="@id/viewer_search"
                android:src="@android:drawable/ic_menu_send"
                android:visibility="invisible" >
            </ImageView>
            <ImageView
                android:id="@+id/viewer_searchX"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content" 
                android:layout_alignTop="@id/viewer_search"
                android:layout_toLeftOf="@id/viewer_searchGo"
                android:src="@android:drawable/ic_menu_close_clear_cancel"
                android:visibility="invisible" >
            </ImageView>
        </RelativeLayout>
    </LinearLayout>

    <HorizontalScrollView
        android:id="@+id/viewer_hscroll"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_below="@id/viewer_top" >
        <ListView
            android:id="@+id/viewer_list"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="match_parent" >
        </ListView>
    </HorizontalScrollView>

</RelativeLayout>

Когда я нажимаю на любой EditText, он расширяется до этого диалогового окна:

В портретном режиме редактируемые тексты можно редактировать так, как они есть, без расширения. XML для портрета аналогичен, только редактируемые тексты расположены один под другим и имеют ширину экрана.

Как предотвратить это расширение EditText?
Не только весь экран телефона скрыт виртуальной клавиатурой EditText+, но и кликабельными изображениями, которые я помещаю редактируемый текст не виден.

• я попытался установить EditText layout_width в 0dp, но они не отображаются.
Я не использую SearchViews, потому что они крадут фокус, и я не могу использовать клавишу back, чтобы вернуться к предыдущему действию.

Обновить
Я удалил XML layout-land и использовал один и тот же XML как для портрета, так и для ландшафта.
В портретном режиме это нормально, без расширения, в ландшафтном режиме есть расширение.
Так что это надо как-то делать с тем, чтобы быть в ландшафтном режиме.