Является ли система kohana 3.1 i18n эффективной для длинных сообщений?

Должен ли я использовать функцию __() для сообщений электронной почты, уведомлений и т. д.? Не слишком ли длинны тексты длиной в 1024 символа для хэш-ключей массива php? Если да, то есть ли лучший способ обрабатывать переводы длинных сообщений, гарантируя, что класс проверки также будет работать с ним?

Использование метки вместо сообщения также было бы выбором, но Кохана не переводит строки с родного языка...