Список инициализаторов C++ со сложными структурами

Я работаю над модификацией этого кода C для работы с компилятором G++, и я застрял на этой довольно сложной структуре. Компилятор G++ жалуется: "извините, не реализовано: нетривиальные обозначенные инициализаторы не поддерживаются". Я знаю решение, которое включает в себя написание конструктора, но вызов конструктора будет огромным и слишком confusing.Is есть какой-то способ упростить это и преломить его так, чтобы он был более читаемым и совместимым с g++.

static const struct {
struct {
    __le32 magic;
    __le32 length;
#ifndef USE_DEPRECATED_DESC_HEAD
    __le32 flags;
#endif
    __le32 fs_count;
    __le32 hs_count;
} __attribute__((packed)) header;
struct {
    struct usb_interface_descriptor intf;
    struct usb_endpoint_descriptor_no_audio svc_in;
    struct usb_endpoint_descriptor_no_audio to_ap;
    struct usb_endpoint_descriptor_no_audio from_ap;
} __attribute__((packed)) fs_descs, hs_descs;
} __attribute__((packed)) descriptors = {
    .header = {
#ifdef USE_DEPRECATED_DESC_HEAD
    .magic = htole32(FUNCTIONFS_DESCRIPTORS_MAGIC),
#else
    .magic = htole32(FUNCTIONFS_DESCRIPTORS_MAGIC_V2),
    .flags = htole32(FUNCTIONFS_HAS_FS_DESC |
                 FUNCTIONFS_HAS_HS_DESC),
#endif
    .length = htole32(sizeof descriptors),
    .fs_count = htole32(4),
    .hs_count = htole32(4),
},
.fs_descs = {
    .intf = {
        .bLength = sizeof descriptors.fs_descs.intf,
        .bDescriptorType = USB_DT_INTERFACE,
        .bNumEndpoints = 3,
        .bInterfaceClass = USB_CLASS_VENDOR_SPEC,
        .iInterface = 1,
    },
    .svc_in = {
        .bLength = sizeof descriptors.fs_descs.svc_in,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 1 | USB_DIR_IN,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_INT,
        .bInterval = 10,
        .wMaxPacketSize = 64
    },
    .to_ap = {
        .bLength = sizeof descriptors.fs_descs.to_ap,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 2 | USB_DIR_IN,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_BULK,
        .wMaxPacketSize = 64
    },
    .from_ap = {
        .bLength = sizeof descriptors.fs_descs.from_ap,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 3 | USB_DIR_OUT,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_BULK,
        .wMaxPacketSize = 64
    },
},
.hs_descs = {
    .intf = {
        .bLength = sizeof descriptors.hs_descs.intf,
        .bDescriptorType = USB_DT_INTERFACE,
        .bNumEndpoints = 3,
        .bInterfaceClass = USB_CLASS_VENDOR_SPEC,
        .iInterface = 1,
    },
    .svc_in = {
        .bLength = sizeof descriptors.hs_descs.svc_in,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 1 | USB_DIR_IN,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_INT,
        .bInterval = 10,
        .wMaxPacketSize = 512,
    },
    .to_ap = {
        .bLength = sizeof descriptors.hs_descs.to_ap,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 2 | USB_DIR_IN,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_BULK,
        .wMaxPacketSize = 512,
    },
    .from_ap = {
        .bLength = sizeof descriptors.hs_descs.from_ap,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 3 | USB_DIR_OUT,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_BULK,
        .wMaxPacketSize = 512,
    },
},
};