postgreSQL-psql i: Как выполнить скрипт по заданному пути

я новичок в postgreSQL и у меня есть простой вопрос:

Я пытаюсь создать простой скрипт, который создает БД, поэтому я могу позже назвать его так:

psql -f createDB.sql

Я хочу, чтобы скрипт вызывал другие скрипты (отдельные для создания таблиц, добавления ограничений, функций и т. д.), Например:

i script1.sql
i script2.sql

он отлично работает при условии, что createDB.sql находится в тот же реж.

но если я перемещаю script2 в каталог под одним с createDB, и изменить createDB так это выглядит так:

i script1.sql
i somedirscript2.sql

Я получаю сообщение об ошибке:

psql: createDB.sql: 2: somedir: отказано в разрешении

Я использую Postgres Plus 8.3 для windows, пользователя postgres по умолчанию.

EDIT:

глупый я, Unix косые черты решили проблему.