php не может подключиться к mysql с ошибкой 13 (но командная строка может)

у меня странная ситуация в недавно установленном сервере, и кажется, что Google не может помочь мне на этот раз. Я не могу подключиться к (удаленному) mysql из моего php-кода. Когда я пытаюсь подключиться из командной строки на том же сервере соединение succseds.

не удалось подключиться: не удается подключиться к Сервер MySQL на ' MYSQL.Сервер' (13)

вот код и попытка подключения из командной строки

[u1@bosko httpdocs]$ cat  test.php

<?
$link = mysql_connect('MYSQL.SERVER', 'testusersimon', '123456');
if (!$link) {
    die('Could not connect: ' .  mysql_error());
}
echo 'Connected successfully';
mysql_close($link);
?>

[u1@bosko httpdocs]$ mysql -h MYSQL.SERVER -utestusersimon --password=123456
Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or g.
Your MySQL connection id is 352108
Server version: 5.0.45-community-nt-log MySQL Community Edition (GPL)

Copyright (c) 2000, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,
and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL v2 license

Type 'help;' or 'h' for help. Type 'c' to clear the current input statement.

mysql> quit
Bye

я попробовал запустить php скрипт как в режиме mod_php, так и в FastCGI, проверьте это " / etc / php.d / mysql.ini " отображается в разделах phpinfo (), а также mysql, mysqli и pdo_mysql.

но результат был тот же, я знаю, что его что-то простое, но я просто не могу . Пожалуйста, помогите :)

изменить: Проблема была с SElinux

setsebool -P httpd_can_network_connect_db=1

было решение.