Перерисовка JPanel в цикле с задержкой

Я пытаюсь создать программу, которая будет визуализировать различные алгоритмы сортировки, рисуя набор баров, представляющих массив вдоль каждого цикла сортировки. Однако, когда я устанавливаю массив из класса sorter, который в свою очередь перерисовывает панель, кажется, что он вызывает paintComponent() только для первой и последней итерации, не показывая промежуточные шаги.

Вот код сортировки, который вызывает метод setNumberArray ():

public void bubbleSort() {
    int[] x = getNumberArray();
    boolean doMore = true;
    while (doMore) {
        doMore = false;
        for (int count = 0; count < x.length - 1; count++) {
            if (x[count] > x[count+1]) {
               int temp = x[count];  x[count] = x[count+1];  x[count+1] = temp;
               doMore = true;
            }
        }
        // Update the array
        SorterGUI.getSorterPanel().setNumberArray(x);
        // Pause
        try {
            Thread.sleep(500);
        } catch (InterruptedException ex) {
            Logger.getLogger(Sorter.class.getName()).log(Level.SEVERE, null, ex);
        }
    }
}

Который звонки:

public void setNumberArray(int[] numberArray) {
    this.numberArray = numberArray;
    repaint();
}

Наконец, рисуя бары:

protected void paintComponent(Graphics g) {
    super.paintComponent(g);
    int length = numberArray.length;
    Graphics2D g2d = (Graphics2D) g;

    g2d.setColor(Color.white);
    g2d.fillRect(0, 0, getWidth(), getHeight());

    g2d.setColor(Color.gray);
    for(int count = 0; count < length; count++) {
        g2d.fill3DRect((getWidth() / length) * (count + 1), 0, 
               getWidth() / length, getHeight() - (numberArray[count] * 3), 
               true);
        playSound(numberArray[count]);
    }
    System.out.print(".");
}

Я знаю, что он не перерисовывается между ними (с задержкой или без задержки), потому что он печатает только один ".- когда начну сортировать.