Обновление меню GTK из приложения Web Flask

Я пытаюсь создать индикатор Ubuntu, который запускает приложение Flask в отдельном потоке (используя multiprocessing.Process), и из действия в приложении Flask добавляет пункт в меню индикатора (в этом упрощенном коде, как раз когда загружается корневая страница, должен быть создан пункт меню с текущим временем datetime). Проблема в том, что, хотя ошибок нет, меню не создается. Я использую GLib.idle_add, как рекомендовано в других местах, без успеха. Это код:

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: UTF-8 -*-

import argparse
from datetime import datetime
from flask import Flask
from multiprocessing import Process
import signal

import gi
gi.require_version('Gtk', '3.0')
gi.require_version('AppIndicator3', '0.1')
from gi.repository import Gtk, GLib, AppIndicator3


APP_ID = "test"
APP_ICON = "test"

class GtkFlaskIndicatorTest(object):

    def __init__(self, debug):

        self.indicator = AppIndicator3.Indicator.new(APP_ID, APP_ICON, AppIndicator3.IndicatorCategory.APPLICATION_STATUS)
        self.indicator.set_status(AppIndicator3.IndicatorStatus.ACTIVE)

        GLib.threads_init()

        self.app = GtkFlaskApp(self, debug)
        self.app.start_app()

        self.menu = None
        self.quit_menu_item = None
        self.build_menu()

        Gtk.main()

    def build_menu(self):

        self.menu = Gtk.Menu()

        self.quit_menu_item = Gtk.MenuItem(u"Quit")
        self.quit_menu_item.connect('activate', self.quit)
        self.menu.append(self.quit_menu_item)

        self.menu.show_all()
        self.indicator.set_menu(self.menu)

    def add_menu_item(self, text):
        print "add_menu_item: " + text
        GLib.idle_add(self.add_menu_item_cb, text)

    def add_menu_item_cb(self, text):
        print "add_menu_item_cb: " + text
        item = Gtk.MenuItem(text)
        self.menu.append(item)
        self.menu.show_all()

    def quit_control_c(self, signal, frame):
        self.quit(None)

    def quit(self, source):
        self.app.stop_app()
        Gtk.main_quit()


class GtkFlaskApp(object):

    def __init__(self, indicator, debug):
        self.indicator = indicator
        self.debug = debug
        self.app = Flask("GtkFlaskFlaskApp")
        self.app.add_url_rule('/', 'test', self.test)

    def test(self):
        text = str(datetime.now())
        self.indicator.add_menu_item(text)
        return text

    def start_app(self):
        self.app_server = Process(target=self.start_app_thread)
        self.app_server.start()

    def start_app_thread(self):
        self.app.run(port=8888, debug=self.debug, use_reloader=False)


if __name__ == "__main__":

    signal.signal(signal.SIGINT, signal.SIG_DFL)

    parser = argparse.ArgumentParser()
    parser.add_argument('--debug', action='store_true')
    args = parser.parse_args()

    GtkFlaskIndicatorTest(args.debug)