Решение

Вот прямой ответ на окраску только слова желтый.

syn cluster vimHiCtermColors contains=vimHiCtermColorYellow
syn keyword vimHiCtermColorYellow yellow contained

syn match  vimHiCtermFgBg   contained   "\ccterm[fb]g="he=e-1   nextgroup=vimNumber,vimHiCtermColor,@vimHiCtermColors,vimFgBgAttrib,vimHiCtermError

highlight vimHiCtermColorYellow ctermfg=yellow

И вот решение для раскрашивания всех названий цветовых терминалов. Они только окрашены в терминале (не в графическом интерфейсе), а другие атрибуты (256-цветной терминал, цвета графического интерфейса, атрибуты, такие как полужирный шрифт) вообще не выделяются. Чтобы расширить это, вы, вероятно, захотите, чтобы какой-то сценарий повторял все возможные значения.

syn cluster vimHiCtermColors contains=vimHiCtermColorBlack,vimHiCtermColorBlue,vimHiCtermColorBrown,vimHiCtermColorCyan,vimHiCtermColorDarkBlue,vimHiCtermColorDarkcyan,vimHiCtermColorDarkgray,vimHiCtermColorDarkgreen,vimHiCtermColorDarkgrey,vimHiCtermColorDarkmagenta,vimHiCtermColorDarkred,vimHiCtermColorDarkyellow,vimHiCtermColorGray,vimHiCtermColorGreen,vimHiCtermColorGrey,vimHiCtermColorLightblue,vimHiCtermColorLightcyan,vimHiCtermColorLightgray,vimHiCtermColorLightgreen,vimHiCtermColorLightgrey,vimHiCtermColorLightmagenta,vimHiCtermColorLightred,vimHiCtermColorMagenta,vimHiCtermColorRed,vimHiCtermColorWhite,vimHiCtermColorYellow

syn keyword vimHiCtermColorBlack black contained
syn keyword vimHiCtermColorBlue blue contained
syn keyword vimHiCtermColorBrown brown contained
syn keyword vimHiCtermColorCyan cyan contained
syn keyword vimHiCtermColorDarkBlue darkBlue contained
syn keyword vimHiCtermColorDarkcyan darkcyan contained
syn keyword vimHiCtermColorDarkgray darkgray contained
syn keyword vimHiCtermColorDarkgreen darkgreen contained
syn keyword vimHiCtermColorDarkgrey darkgrey contained
syn keyword vimHiCtermColorDarkmagenta darkmagenta contained
syn keyword vimHiCtermColorDarkred darkred contained
syn keyword vimHiCtermColorDarkyellow darkyellow contained
syn keyword vimHiCtermColorGray gray contained
syn keyword vimHiCtermColorGreen green contained
syn keyword vimHiCtermColorGrey grey contained
syn keyword vimHiCtermColorLightblue lightblue contained
syn keyword vimHiCtermColorLightcyan lightcyan contained
syn keyword vimHiCtermColorLightgray lightgray contained
syn keyword vimHiCtermColorLightgreen lightgreen contained
syn keyword vimHiCtermColorLightgrey lightgrey contained
syn keyword vimHiCtermColorLightmagenta lightmagenta contained
syn keyword vimHiCtermColorLightred lightred contained
syn keyword vimHiCtermColorMagenta magenta contained
syn keyword vimHiCtermColorRed red contained
syn keyword vimHiCtermColorWhite white contained
syn keyword vimHiCtermColorYellow yellow contained

syn match  vimHiCtermFgBg   contained   "\ccterm[fb]g="he=e-1   nextgroup=vimNumber,@vimHiCtermColors,vimFgBgAttrib,vimHiCtermError

highlight vimHiCtermColorBlack ctermfg=black
highlight vimHiCtermColorBlue ctermfg=blue
highlight vimHiCtermColorBrown ctermfg=brown
highlight vimHiCtermColorCyan ctermfg=cyan
highlight vimHiCtermColorDarkBlue ctermfg=darkBlue
highlight vimHiCtermColorDarkcyan ctermfg=darkcyan
highlight vimHiCtermColorDarkgray ctermfg=darkgray
highlight vimHiCtermColorDarkgreen ctermfg=darkgreen
highlight vimHiCtermColorDarkgrey ctermfg=darkgrey
highlight vimHiCtermColorDarkmagenta ctermfg=darkmagenta
highlight vimHiCtermColorDarkred ctermfg=darkred
highlight vimHiCtermColorDarkyellow ctermfg=darkyellow
highlight vimHiCtermColorGray ctermfg=gray
highlight vimHiCtermColorGreen ctermfg=green
highlight vimHiCtermColorGrey ctermfg=grey
highlight vimHiCtermColorLightblue ctermfg=lightblue
highlight vimHiCtermColorLightcyan ctermfg=lightcyan
highlight vimHiCtermColorLightgray ctermfg=lightgray
highlight vimHiCtermColorLightgreen ctermfg=lightgreen
highlight vimHiCtermColorLightgrey ctermfg=lightgrey
highlight vimHiCtermColorLightmagenta ctermfg=lightmagenta
highlight vimHiCtermColorLightred ctermfg=lightred
highlight vimHiCtermColorMagenta ctermfg=magenta
highlight vimHiCtermColorRed ctermfg=red
highlight vimHiCtermColorWhite ctermfg=white
highlight vimHiCtermColorYellow ctermfg=yellow

Объяснение

Если вы посмотрите в цветах / vim.vim и поиск cterm, вы увидите строку

syn match  vimHiCtermFgBg   contained   "\ccterm[fb]g="he=e-1   nextgroup=vimNumber,vimHiCtermColor,vimFgBgAttrib,vimHiCtermError

Это говорит о том, что, когда встречается ctermfg= или ctermbg=, выделите следующее слово как vimNumber, vimHiCtermColor, vimFgBgAttrib, или vimHiCtermError. Глядя на vimHiCtermColor (несколько строк выше), мы видим

syn keyword vimHiCtermColor contained   black blue brown cyan darkBlue darkcyan darkgray darkgreen darkgrey darkmagenta darkred darkyellow gray green grey lightblue lightcyan lightgray lightgreen lightgrey lightmagenta lightred magenta red white yellow

Здесь перечислены все имена цветовых терминалов, и они выделены как ключевые слова с той же синтаксической группой. Поэтому вместо того, чтобы выделять их все вместе, мы можем выделить их по отдельности. Четыре строки первого решения выше описаны шаги:

1. создайте новый кластер, @vimHiCtermColors содержащий каждую из групп на Шаге 2.
2. добавьте новое ключевое слово для каждого значения цвета.
3. измените определение vimHiCtermFgBg, Чтобы использовать @vimHiCtermColors вместо vimHiCtermColor.
Выделите каждое ключевое слово по своему усмотрению.

Причина, по которой то, что вы пытались сделать, не сработало, двояка. Во-первых, синтаксические группы, указанные в nextgroup, предпочтительнее общих групп (ваша yellow группа, в частности). Но, вы можете скажите: "А как же containedin=ALL?- Это второй пункт. Ключевые слова являются отдельными единицами и не могут содержать ничего другого. Исходная группа vimHiCtermColor состояла из всех ключевых слов, поэтому ваш containedin=ALL не мог ее переопределить. Если бы vimHiCtermColor было совпадением, а не ключевым словом, это могло бы сработать.