Как обновить активность после изменения языка (локали) внутри приложения

если бы я представлял себе, что вы установите android:configChanges in манифест.xml и создать несколько каталогов для нескольких языков, таких как:values-fr OR values-nl, я мог бы предложить этот код(в классе активности):

@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.main);

    Button btn = (Button) findViewById(R.id.btn);
    btn.setOnClickListener(new OnClickListener() {

        @Override
        public void onClick(View v) {
            // change language by onclick a button
             Configuration newConfig = new Configuration();
             newConfig.locale = Locale.FRENCH;
             onConfigurationChanged(newConfig);
        }
    });
}

@Override
public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) {
    super.onConfigurationChanged(newConfig);

    getBaseContext().getResources().updateConfiguration(newConfig, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
    setContentView(R.layout.main);
    setTitle(R.string.app_name);

    // Checks the active language
    if (newConfig.locale == Locale.ENGLISH) {
        Toast.makeText(this, "English", Toast.LENGTH_SHORT).show();
    } else if (newConfig.locale == Locale.FRENCH){
        Toast.makeText(this, "French", Toast.LENGTH_SHORT).show();
    }
}

Я проверил этот код, это правильно.

поскольку строковые ресурсы уже будут загружены для существующей локали, уже открытые действия не будут автоматически отображаться с использованием строк из новой локали. Единственный способ решить эту проблему-перезагрузить все строки и снова установить их в представлениях. Как правило, вызов setContentView(...) сможет покрыть это (в зависимости от вашей структуры активности), но, конечно, это имеет побочный эффект потери любого состояния просмотра, которое у вас было.

public void onResume() {
    super.onResume();
    ...
    if (localeHasChanged) {
        setContentView(R.layout.xxx);
    }
    ...
}

вы, вероятно, не хотите, чтобы перезагрузить представления каждый раз в onResume(), но только если локаль изменилась. Проверка времени обновления представлений (т. е. localeHasChanged) - это вопрос распространения события изменения локали на предыдущие действия. Это может быть сделано многими способами, такими как использование статического состояния синглтона или сохранение этого события в хранилище.

вы также можете попытаться минимизировать количество действий, которые могут быть открыты, когда вы можете изменить локаль, например, выбрав один из начальных экранов.

для Android 4.2 (API 17), Вам нужно использовать android:configChanges="locale|layoutDirection" в вашем AndroidManifest.XML. Смотрите onConfigurationchanged не вызывается через jellybean (4.2.1)

можно использовать recreate(); перезапустить свою деятельность при изменении языка.

Я использую следующий код для перезапуска активности при изменении языка:

SharedPreferences settings = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this);
Configuration config = getBaseContext().getResources().getConfiguration();

String lang = settings.getString("lang_list", "");

if (! "".equals(lang) && ! config.locale.getLanguage().equals(lang)) {
      recreate();  //this is used for recreate activity
      Locale locale = new Locale(lang);
      Locale.setDefault(locale);
      config.locale = locale;
      getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
}

Я решил свою проблему с этим кодом

public void setLocale(String lang) {

        myLocale = new Locale(lang);
        Resources res = getResources();
        DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
        Configuration conf = res.getConfiguration();
        conf.locale = myLocale;
        res.updateConfiguration(conf, dm);

        onConfigurationChanged(conf);
    }



    @Override
    public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) 
    {
        iv.setImageDrawable(getResources().getDrawable(R.drawable.keyboard));
        greet.setText(R.string.greet);
        textView1.setText(R.string.langselection);

        super.onConfigurationChanged(newConfig);

    }

то, как мы это сделали, было использование трансляций:

1. отправить трансляцию каждый раз, когда пользователь меняет язык
2. зарегистрировать широковещательный приемник в AppActivity.onCreate() и регистрацию в AppActivity.onDestroy()
3. на BroadcastReceiver.onReceive() просто перезапустите деятельность.

AppActivity является родительским действием, которое все другие действия подкласса.

---

ниже приведен фрагмент из моего кода, не тестировался вне проекта, но должен дать вас хорошая идея.

когда пользователь меняет язык

sendBroadcast(new Intent("Language.changed"));

и в родительской активности

public class AppActivity extends Activity {

    /**
     * The receiver that will handle the change of the language.
     */
    private BroadcastReceiver mLangaugeChangedReceiver;

    @Override
    protected void onCreate(final Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);

        // ...
        // Other code here
        // ...

        // Define receiver
        mLangaugeChangedReceiver = new BroadcastReceiver() {

            @Override
            public void onReceive(final Context context, final Intent intent) {
                startActivity(getIntent());
                finish();
            }
        };

        // Register receiver
        registerReceiver(mLangaugeChangedReceiver, new IntentFilter("Language.changed"));
    }

    @Override
    protected void onDestroy() {
        super.onDestroy();

        // ...
        // Other cleanup code here
        // ...

        // Unregister receiver
        if (mLangaugeChangedReceiver != null) {
            try {
                unregisterReceiver(mLangaugeChangedReceiver);
                mLangaugeChangedReceiver = null;
            } catch (final Exception e) {}
        }
    }
}

это также обновит действие, которое изменило язык (если он подклассы выше деятельности).

это заставит вас потерять любые данные, но если это важно, вы уже должны были позаботиться об этом с помощью Actvity.onSaveInstanceState() и Actvity.onRestoreInstanceState() (или похожие).

позвольте мне знать ваши мысли о этот.

Ура!

вызовите этот метод, чтобы изменить приложение язык:

public void settingLocale(Context context, String language) {

    Locale locale;

    Configuration config = new Configuration();

     if(language.equals(LANGUAGE_ENGLISH)) {

        locale = new Locale("en");

        Locale.setDefault(locale);

        config.locale = locale;

    }else if(language.equals(LANGUAGE_ARABIC)){

        locale = new Locale("hi");

        Locale.setDefault(locale);

        config.locale = locale;

    }

    context.getResources().updateConfiguration(config, null);

    // Here again set the text on view to reflect locale change

    // and it will pick resource from new locale

    tv1.setText(R.string.one); //tv1 is textview in my activity

}

Примечание: Поместите свои строки в value и values-folder.