Изготовленный На Заказ Прозрачный Верхней Панели Андроид

Я прочесывал паутины (например, документация Android, ответы здесь и т. д.) для ответа на то, что я думал, будет довольно тривиальный вопрос. Как вы достигаете полупрозрачной панели действий, как те, в Google Music и YouTube (ссылки являются примерами изображений)?

Я хочу, чтобы видеоконтент был полноэкранным и не ограничивался/не нажимался панелью действий, все еще используя преимущества встроенного компонента пользовательского интерфейса. Я, очевидно, могу использовать полностью настраиваемый вид, но я бы предпочел использовать панель действий, если это возможно.

Манифест

<activity
    android:name="videoplayer"
    android:theme="@android:style/Theme.Holo"
    android:launchMode="singleTop"
    android:configChanges="keyboardHidden|orientation"/>

активность

// Setup action bar
ActionBar actionBar = getActionBar();
actionBar.setNavigationMode(ActionBar.NAVIGATION_MODE_STANDARD);
View customActionBarView = getLayoutInflater().inflate(R.layout.player_custom_action_bar, null);
actionBar.setCustomView(customActionBarView,
                        new ActionBar.LayoutParams(ActionBar.LayoutParams.MATCH_PARENT,
                                                   R.dimen.action_bar_height));
actionBar.setDisplayOptions(ActionBar.DISPLAY_SHOW_CUSTOM);

меню

<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <item
        android:id="@+id/button1"
        android:icon="@drawable/button1"
        android:showAsAction="always"/>

    <item
        android:id="@+id/button2"
        android:icon="@drawable/button2"
        android:showAsAction="always"/>
</menu>

Пользовательский Вид Панели Действий

<LinearLayout
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:id="@+id/custom_action_bar"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:orientation="horizontal"
    android:gravity="center"
    android:background="@color/TranslucentBlack">

    <!--Home icon with arrow-->
    <ImageView
        android:id="@+id/home"
        android:src="@drawable/home"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="match_parent"/>

    <!--Another image-->
    <ImageView
        android:id="@+id/image"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="match_parent"
        android:visibility="visible"/>

    <!--Text if no image-->
    <TextView
        android:id="@+id/text"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="match_parent"
        android:gravity="center_vertical"
        android:visibility="gone"/>

    <!--Title-->
    <TextView
        android:id="@+id/title"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="match_parent"
        android:paddingLeft="20dp"
        android:gravity="center_vertical"/>
</LinearLayout>